Journée de la dualité linguistique

Le deuxième jeudi de septembre, nous célébrons notre riche patrimoine en tant que citoyens d'un pays bilingue. Les deux langues officielles du Canada sont un élément fondateur de notre fonction publique.

Pour célébrer le huitième anniversaire de la Journée de la dualité linguistique, les fonctionnaires fédéraux sont invités, le 8 septembre 2016, à participer à deux ateliers virtuels via WebEx. Ces séances d'apprentissage vous sont offertes par une équipe interministérielle en Atlantique composée de l'École de la fonction publique du Canada, de Patrimoine canadien et du Commissariat aux langues officielles.

Renseignements sur les ateliers

Ces ateliers sont offerts sans frais aux fonctionnaires fédéraux.

Pour vous inscrire à l'une des activités offertes, vous n'avez qu'à sélectionner l'atelier de votre choix, appuyer sur le lien menant aux inscriptions et compléter l'information.

Services aux citoyens : offre active et inclusive!

Vous êtes un employé qui offre des services aux citoyens canadiens ou encore un gestionnaire d'un bureau fédéral désigné bilingue ? Participez à cette séance interactive qui va au-delà du rappel des obligations afin d'explorer les aspects plus humains qui se cachent derrière l'offre de services active. Une nouvelle approche qui vise à démystifier certaines présomptions liées à l'offre active et surtout à comprendre l'effet qu'un petit geste comme celui de dire « Hello/Bonjour » peut avoir sur les communautés de langues officielles en situation minoritaire.

Date, heure et langue :

Le 8 septembre 2016 | de 9 h à 10 h (HAA) | en anglais
Le 8 septembre 2016 | de 10 h à 11 h (HAA) | en français

TERMIUM Plus®: un outil à découvrir

Au cours de cette séance, les participants exploreront les caractéristiques et les fonctionnalités de TERMIUM Plus®, la base de données terminologique et linguistique du gouvernement du Canada. TERMIUM Plus® contient les équivalents d'acronymes, d'initiales ou d'abréviations dans les deux langues officielles. Vous pouvez aussi y recourir pour trouver des expressions à l'aide de mots-clés, améliorer la clarté et l'efficacité de vos communications ou simplement gagner du temps.

De plus, TERMIUM Plus® compte maintenant plus de quatre millions de termes en langues anglaise, française, espagnole et portugaise ainsi qu'une intéressante sélection d'outils pour l'aide à la rédaction qui fournissent des solutions à des difficultés propres au français et à l'anglais.

Date, heure et langue :