Orientation à la fonction publique

Transcription : Bienvenue à la fonction publique du Canada

[John Hannaford, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, debout devant un mur blanc. À gauche, il y a un tableau illustrant un paysage et à droite, un drapeau canadien.]

John Hannaford : Bonjour! Je suis John Hannaford, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet. Je vous félicite d'avoir intégré la fonction publique fédérale. Vous avez choisi une carrière très enrichissante et aux possibilités extraordinaires. Chaque jour, nous avons le privilège de changer le cours des choses. Nous bénéficions de la confiance du public, ce qui nous confère des responsabilités uniques.

[Image du drapeau canadien avec un ciel bleu en arrière-plan. L'écran fait un zoom arrière pour dévoiler une photo de l'édifice du Parlement.]

Nous sommes au cœur du régime démocratique du Canada. Nous réalisons les priorités du gouvernement élu et nous offrons des services qui touchent presque tous les aspects de la vie des Canadiens.

[La photo de l'édifice du Parlement s'estompe en arrière-plan, et des illustrations de personnes représentant divers genres, races et professions apparaissent une à une.]

Autres voix : Nous sommes des chercheurs et des scientifiques, des analystes de données et de politiques, des travailleurs de première ligne, des gardes-côtes, des ingénieurs, des avocats, des agents du service extérieur, des communicateurs, des spécialistes en technologie de l'information – et bien plus encore.

[Une carte du Canada apparaît derrière les illustrations des personnes.]

Mais surtout, nous formons une équipe. Et nous sommes au plus fort lorsque tous nos collègues se sentent valorisés, respectés, en sécurité et acceptés.

[Différents endroits du Canada sont mis en relief sur la carte – un phare à Terre-Neuve-et-Labrador, un inukshuk au Nunavut, une montagne en Colombie-Britannique.]

D'un océan à l'autre, dans des communautés de toutes tailles, les fonctionnaires contribuent au bien-être et à la prospérité de millions de gens.

[Des silhouettes apparaissent sur la carte.]

[Photo d'un maillet de juge entouré de bulles. À l'intérieur de chaque bulle figure une illustration distincte représentant l'édifice de la Cour suprême, la balance de la justice, des documents juridiques, un sceau de notaire et deux personnes se serrant la main.]

Et notre engagement inébranlable à faire respecter les lois, les normes internationales et les règles, ainsi que les droits de la personne, contribue à la sécurité et à la stabilité dans le monde entier.

[Vidéo de gardes-côtes dans des embarcations de la Garde côtière.]

[Vidéo de quatre personnes en vêtements de randonnée. Elles sont debout ou accroupies sur un terrain accidenté.]

[Vidéo d'une femme blanche qui parle en langue des signes lors d'un événement.]

[Vidéo d'une femme blanche qui reçoit un document à un guichet de service.]

[Vidéo de deux membres des Forces armées canadiennes qui livrent des bouteilles d'eau au domicile d'une personne âgée.]

Notre travail est passionnant et stimulant. Et dans tout ce que nous faisons, nous devons rester ancrés dans nos valeurs : le respect de la démocratie, le respect envers les personnes, l'intégrité, l'intendance et l'excellence.

[Vidéo d'une jeune femme racisée assise à son bureau. Elle regarde son écran d'ordinateur. Un point d'interrogation apparaît au-dessus de sa tête.]

En période de changement ou de difficulté... Lorsque vous êtes aux prises avec des questions complexes et que vous n'êtes pas sûr de la réponse... Ou lorsque vous avez la possibilité d'améliorer votre travail et de prendre des risques réfléchis... nos valeurs sauront vous guider.

[Vidéo de la même jeune femme. Elle discute avec sa gestionnaire. On voit dans son visage un air de compréhension. Une illustration d'ampoule apparaît entre les deux femmes.]

Et demandez l'aide de votre supérieur, de l'équipe des ressources humaines ou du bureau des valeurs et de l'éthique.

[Vidéo d'un jeune homme racisé qui marche en souriant dans un couloir de bureau.]

[Vidéo d'une femme blanche souriant debout dans un bureau.]

Tant les nouveaux fonctionnaires que les administrateurs généraux chevronnés...

Nous avons tous un objectif en commun.

[Vidéo du visage d'une femme noire qui sourit en gros plan. Son image fait un zoom arrière et un collage formé de divers visages représentant différentes professions remplit l'écran.]

Nous sommes tous les gardiens de notre institution, porteurs d'une tradition de longue date : celle d'une fonction publique professionnelle et impartiale.

[Une image du greffier Hannaford provenant du collage fait un zoom avant jusqu'à remplir l'écran.]

[John Hannaford, greffier du Conseil privé et secrétaire du Cabinet, debout devant un mur blanc. À gauche, il y a un tableau illustrant un paysage et à droite, un drapeau canadien.]

John Hannaford : Voilà qui nous sommes. Voilà ce que nous faisons. Et c'est ce dont vous faites partie. Bienvenue!

[mot-symbole « Canada »]