Transcription
Transcription : Pêche et océans Canada en partenariat avec les communautés autochtones
Kevin Fram
Le budget de 2017 annonçait de nouveaux investissements dans la série des programmes autochtones du MPO. Nous avons cinq programmes et ils ont tous reçu un soutien financier supplémentaire. C'était donc une période très excitante. Et peu après le budget, 2017, notre ministre a assisté au Forum national des pêches autochtones à Membertou en Nouvelle-Écosse. C'était environ un mois après l'annonce du budget. Dans son allocution, il a demandé à tous les cadres supérieurs autochtones qui assistaient à la conférence de travailler avec le MPO pour s'assurer que les nouveaux investissements qu'annonçaient le budget 2017 seraient mis en œuvre de manière à répondre réellement aux besoins et aux aspirations des communautés autochtones de tout le pays. Et donc, nous nous sommes embarqués dans quelque chose de complètement nouveau. Les Autochtones, nos partenaires autochtones, se sont réunis pour former ce qu'on appelle l'Institut National des Pêches Autochtones, et ils ont établi un partenariat avec nous pour mener à bien l'examen des programmes autochtones, et chaque programme autochtone de Pêches et Océans Canada était assujetti à un engagement dans l'ensemble du pays. Nous avons rencontré des centaines d'autochtones qui comptent sur ces programmes de renforcement des capacités pour recueillir leurs points de vue et tenir des réunions plénières ainsi que des ateliers pour discuter vraiment de ce qu'ils voulaient voir en ce qui concerne l'avenir.
Jordan Point
La participation des peuples autochtones dès l'étape de la conception, ceux d'entre nous qui étaient là depuis longtemps ont vraiment reconnu qu'il s'agissait d'un changement de paradigme. Je pense que le principal objectif de tout cela était la capacité de développer la collaboration et la confiance dans la conception des programmes dans le cadre d'une table de concertation conjointe.
Kevin Fram
Et l'une des principales recommandations découlant de cet exercice de mobilisation de 18 mois a été ce que nous appelons co-co-co, qui est co-conception, co-réalisation et co-exécution. Et la recommandation était que tous les programmes autochtones du MPO adoptent ce principe de co-co-co.
John Paul
Je pense que le co-co-co en particulier, dans le contexte des pêches, en raison des relations, bonnes et mauvaises au fil du temps, d'aller de l'avant avec une relation d'égal à égal va grandement contribuer à renforcer les relations et la confiance à long terme entre les gens et les organisations. Je pense que l'examen des programmes autochtones, que nous avons fait, que nous avons réalisé sur un an, en travaillant en étroite collaboration avec le personnel du MPO et les peuples autochtones de partout au pays, nous a permis de mobiliser les gens et d'entendre honnêtement leur point de vue sur la façon d'améliorer les programmes autochtones. Et c'est important parce qu'il nous permet de parler honnêtement de ce que nous faisons et de trouver mutuellement des solutions à des problèmes parfois très complexes.
Jordan Point
Ce fut une véritable occasion d'avoir les Premières nations à la table lors de la conception de la co-conception, de la co-réalisation et de la co-exécution de ces différents programmes.
Kevin Fram
C'est plus qu'un slogan. C'est extrêmement significatif parce que, au lieu du MPO, même après un certain engagement, qui déciderait seul de ce qui convient le mieux, chaque décision clé, à l'égard de la conception du programme et à la façon dont il est mis en œuvre, est prise de façon conjointe pour chacun de ces programmes autochtones.
Angeline Gillis
Ce n'est plus l'approche descendante que le MPO nous dit quelles sont nos lacunes, que le MPO nous disait quelles sont nos priorités. Et c'est un petit pas. C'est un fonds d'innovation. Ce n'est pas très important, mais il s'agit d'un petit pas vers quelque chose qui peut être beaucoup plus grand, si elle est appliquée à l'ensemble et aux autres ministères, adoptez des approches similaires et si le MPO adopte d'autres approches.
Kevin Fram
C'est un pilier clé de la stratégie de réconciliation de Pêches et Océans Canada, Et nous sommes, comme je l'ai dit, je suppose que nous entrons dans la troisième année de cette entreprise et il y a beaucoup plus de travail à faire. Mais ce qui est passionnant, c'est que tous nos programmes seront entièrement renouvelés et renouvelés dans la vision de l'expression autochtone, je dois dire, de ce qui constitue pour eux un succès.
Jordan Point
C'était la première fois que le gouvernement venait dire : examinons ces programmes nationaux, ces enveloppes nationales de financement, et commençons vraiment à élaborer un processus de mise à jour, d'actualisation et d'examen de ces programmes.
Kevin Fram
Il est donc essentiel de renforcer les capacités afin que les Autochtones puissent réellement participer au secteur des pêches et des ressources aquatiques. Et la meilleure façon de le faire, à notre avis, est de veiller à ce que nos partenaires autochtones participent à toutes les décisions, pas une seule fois, pas seulement pour un projet donné, mais sur une base continue.
John Paul
Je suis membre de la communauté en tant que personne, et je veux toujours veiller à ce que ce que nous faisons soit très respectueux des gens et très respectueux de leurs valeurs, de leurs points de vue et de leurs principes, qui sont importants pour nous tous.
Angeline Gillis
L'écoute et l'approche ascendante, la reconnaissance et la mise en œuvre de ces priorités sont des priorités identifiées par les gens sur le terrain, qui entendent leurs histoires et tentent de les aider à devenir plus forts dans un domaine qui leur est naturel dans un domaine qu'ils ont traditionnellement vécu, c'est-à-dire sur les cours d'eau, sur la terre, les poissons et leurs espèces traditionnelles. Donc c'est la direction que nous devons aller.
Jordan Point
Nous avons pu développer une relation vraiment de confiance, et ensemble nous allons défendre l'utilité de ce partenariat à nos tables de concertations et dire, faisons-le, vous le savez, de façon altruiste pour le plus bien commun.
