Transcription
Transcription : Perspectives sur la confiance
[00:00:00 Texte à l'écran : Perspectives sur la confiance.]
[00:00:10 Texte à l'écran : Janice Stein, Directrice fondatrice, École Munk | Spécialiste des affaires internationales | Professeure, Université de Toronto.]
Janice Stein : C'est on ne peut plus corrosif. Tout d'un coup, on a cessé de faire confiance à ce que disaient les plus hauts responsables du gouvernement, et les Canadiens et Canadiennes, comme toujours, étaient rivés à leurs télévisions. Nous avons toujours eu cette frontière très poreuse entre le Canada et les États-Unis, et nous commençons à perdre confiance en l'honnêteté et l'intégrité de nos dirigeants. C'est un facteur corrosif pour la démocratie.
[00:00:37 Texte à l'écran : « Ce qui a changé, c'est que l'environnement dans lequel les cadres du secteur public doivent faire leur travail est beaucoup plus fracturé et polarisé qu'auparavant. »
Richard Dicerni
Dans l'intérêt public : Ma vie dans la fonction publique, p. 14]
[00:00:47 Texte à l'écran : Munir Sheikh, Ancien statisticien en chef du Canada.]
Munir Sheikh : En 2010, un événement important s'est produit dans ma vie : je suis au travail en tant que statisticien en chef du Canada et, de manière totalement inattendue, je suis rentré chez moi sans emploi. Lorsque le gouvernement n'est pas disposé à assumer une mauvaise décision et rejette la responsabilité sur un fonctionnaire, c'est à ce moment-là qu'il faut décider si cela vaut la peine de continuer à faire ce que l'on fait.
[00:01:19 Texte à l'écran : « La gestion des fonds publics est la pierre angulaire de la confiance dans nos institutions démocratiques... Un gouvernement doit appliquer des principes de gestion, sous peine de perdre sa marge de manœuvre lorsque ses finances deviennent insoutenables. »
Les examens des dépenses fédérales au Canada
50 ans de faits, de chiffres et de leçons apprises, p. 4]
[00:01:35 Texte à l'écran : Nik Nanos, Sondeur | Auteur | Fondateur, Nanos Research | Chancelier, Université Carleton.]
Nik Nanos : Quels que soient les résultats, si vous disposez d'un sondage scientifique correctement réalisé, vous devez vous concentrer sur les chiffres et vous en tenir aux chiffres, quelles que soient vos opinions et votre intuition.
[00:01:48 Texte à l'écran : « La confiance est une monnaie qui ne peut pas être achetée ou transférée. Elle doit être gagnée tous les jours, toutes les semaines, tous les mois. Elle se gagne en donnant de bons conseils, en faisant preuve de transparence, en respectant les responsabilités de chacun et en résolvant les problèmes en coopération.
Richard Dicerni
Dans l'intérêt public : Ma vie dans la fonction publique, p. 14]
[00:02:02 Texte à l'écran : Yoshua Bengio, Chercheur en intelligence artificielle | Professeur (Université de Montréal) | Co-président (LoiZéro) | Fondateur (Mila)]
Yoshua Bengio : Premièrement, pour prendre des bonnes décisions, il faut comprendre ce qui se passe, il faut comprendre ce qui va probablement s'en venir. Donc, collectivement, si on peut s'aider à comprendre, ça, c'est déjà une étape importante.
[00:02:20 La page Web de la série Analyses et réflexions apparaît. Texte à l'écran : Pour en voir plus.]
[00:02:29 Le logo animé de l'EFPC s'affiche à l'écran. Texte à l'écran : canada.ca/ecole.]
[00:02:35 Le mot-symbole du gouvernement du Canada s'affiche à l'écran.]
