Intégrer les objectifs de développement durable à l’élaboration de politiques (CHC1-J02)

Description

Cet outil de travail énumère les principales questions à prendre en compte lors de l’intégration des principes du Programme de développement durable à l’horizon 2030 et de ses objectifs de développement durable pour l’élaboration, la mise en œuvre et l’évaluation des politiques, des programmes et des initiatives gouvernementales.

Publié : 13 octobre 2025
Type : Outil de travail

Téléchargez en PDF (92 ko)

Intégrer les objectifs de développement durable à l’élaboration de politiques

Objectif

Les fonctionnaires de tous les niveaux ont un rôle essentiel à jouer dans la mise en oeuvre et la promotion du Programme de développement durable à l'horizon 2030 des Nations Unies et de ses 17 objectifs de développement durable « ODD ».

Les fonctionnaires devraient intégrer les principes du Programme 2030 et tenir compte des ODD lors de l'élaboration, de la mise en oeuvre et de l'évaluation des politiques, des programmes et des initiatives.

Aligner le travail avec les ODD — en évaluant les impacts potentiels et en atténuant les effets négatifs — peut représenter un défi. Toutefois, même les situations complexes peuvent être mieux gérées en posant des questions clés aux étapes de la planification et de la mise en oeuvre.

Questions pour vous guider à intégrer les ODD dans l'élaboration et la mise en oeuvre des politiques

Votre proposition de politique ou votre politique ou programme existent(e) contribuera-t-il(elle) à faire progresser un ou plusieurs des 17 ODD?
- Identifiez le, ou les ODD, qui bénéficieront de l'initiative.
- À l'aide du carrefour des données du Cadre d'indicateurs canadien, déterminez si l'initiative contribuera à faire progresser une ambition ou une cible canadienne.
- À l'aide du carrefour des données du Cadre mondial d'indicateurs, déterminez si l'initiative contribuera à l'atteinte d'une cible mondiale.
Votre politique, programme ou initiative a-t-elle une incidence négative potentielle sur d'autres ODD?
- Déterminer s'il est possible d'atténuer les effets négatifs sur les autres ODD.
Votre proposition de politique ou la politique, le programme ou la stratégie existant(e) s'aligne-t-il(elle) sur l'objectif fondamental du Canada consistant à « ne laisser personne de côté » dans le cadre de la réalisation des ODD?
- Déterminez si votre initiative vise à promouvoir l'égalité des sexes ou la diversité et l'inclusion ou si elle cherche à combler les lacunes, en mettant particulièrement l'accent sur les groupes privés d'équité et les personnes en situation de vulnérabilité.
- Déterminez si votre initiative contribue à obtenir des résultats positifs pour les aînés, les femmes, les peuples autochtones, les nouveaux arrivants, les personnes en situation de handicap, les membres de la communauté 2ELGBTQI+ et les jeunes.
Votre initiative contribue-t-elle à l'objectif fondamental du Canada dans le cadre du Programme 2030 contribuant à « faire progresser la réconciliation avec les peuples autochtones » à mesure que nous progressons vers les ODD?
- Déterminez si votre initiative comprend une approche fondée sur les distinctions pour veiller à ce que les cultures, les droits et les intérêts uniques des communautés des Premières Nations, des Inuits et des Métis soient reconnus et mise en oeuvre ou indiquez si vous travailler en partenariat ou en collaboration avec les peuples autochtones pour mettre en place une initiative.